Assistenza

Domande frequenti

L'app funziona in italiano?

Sì. Pulsanti e menu dell'app sono in italiano quando il tuo iPhone è in italiano, e ascolta e segue copioni in italiano e in qualsiasi altra lingua che il tuo iPhone riconosce. I comandi vocali (“scroll up”, “scroll down”) sono in inglese.

Il copione resta indietro rispetto alla mia voce.

Da iOS 26 in poi, On Cue usa il più recente riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo, per circa 45 lingue. La prima volta che scegli una di queste lingue, On Cue scarica il modello vocale di Apple per quella lingua e mostra l'avanzamento nella schermata iniziale. Dopo di che ascolta sul dispositivo: è veloce e funziona offline. Con versioni precedenti di iOS, o per le lingue senza quel modello, On Cue usa il riconoscitore di Apple sul dispositivo se il tuo iPhone ha la lingua. Se il copione resta indietro rispetto a quello che dici, attiva Impostazioni ▸ Generali ▸ Tastiera ▸ Abilita dettatura, verifica che Siri sia attiva e lascia il dispositivo qualche minuto in Wi-Fi perché scarichi la lingua.

Non mi segue per niente.

Verifica che On Cue abbia il permesso per microfono e riconoscimento vocale in Impostazioni ▸ Privacy e sicurezza. Poi controlla la lingua: On Cue riconosce la lingua del copione che apri e la mostra nella schermata iniziale (“Listening in …”). Puoi cambiarla lì, e deve essere una lingua che il tuo dispositivo riconosce. Leggere un testo in italiano con l'app impostata su un'altra lingua non funziona.

Quali lingue supporta?

Da iOS 26 in poi circa 45 lingue funzionano sul dispositivo, tra cui inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, portoghese, giapponese, coreano, cinese e molte lingue indiane. Le lingue senza modello sul dispositivo, come catalano, ceco, croato, ucraino e arabo, funzionano comunque: On Cue usa il riconoscimento vocale di Apple tramite server, lo stesso servizio che iOS usa per la dettatura. La schermata iniziale elenca per prime le lingue che funzionano sul dispositivo.

Posso usarlo senza connessione a internet?

Sì, per le lingue che funzionano sul dispositivo: una volta scaricato il modello vocale di Apple per la tua lingua, On Cue ascolta offline, per esempio in modalità aereo. Le lingue senza modello sul dispositivo usano il riconoscimento di Apple tramite server e richiedono una connessione a internet; la schermata iniziale lo indica. On Cue non invia mai nulla di quello che scrivi o registri.

Dove vanno le mie registrazioni?

Direttamente in Foto, come un normale video. Non vengono mai inviate da nessuna parte.

Posso usarlo con un teleprompter a specchio?

Sì. Attiva Mirror nelle impostazioni dell'app e il copione viene ribaltato per il vetro del teleprompter, mentre i comandi restano dritti.

Funziona su iPad?

Sì, su iPhone e iPad, con iOS e iPadOS 16 o successivi. Un solo acquisto vale per entrambi.

C'è un abbonamento?

No. Lo acquisti una volta. Nessun account, nessun accesso.